lördag 29 oktober 2011
Ikea.
Idag har jag och Pernilla spenderat vår första lediga lördag med att besöka något så svenskt som Ikea. Trots att vi var där rätt nyss kändes det fint att läsa vänliga ord som "Välkommen" och "Smaklig måltid", för trots att Ikea i Paris varken verkar ha någon svensk- eller engelsktalande personal heter ju bokhyllan ändå Billy, och doftljusen ändå Tindra. Efter att ha vandrat runt bland små välmöblerade montrar, som förresten redan försetts med julpynt, och ätit köttbullar med lingonsylt och brunsås handlade vi viktiga saker som lingonsaft och lagrad ost innan vi tog tåget tillbaka till staden. En ypperlig första dag på lovet helt enkelt!
Me and Pernilla spent our first day of the break at Ikea, had some meatballs for lunch and bought important swedish goods. A really great saturday!
tisdag 25 oktober 2011
Mera fjädrar!

Idag avslutade vi vårt första lite större fjäderprojekt och så här tjusiga blev min och Pernillas fjäderblommor!
Det har verkligen varit en toppendag idag, fick tillbaka franskaprovet med toppbetyg, höll en bra presentation för skolans viktiga gäst och så är vi ju dessutom klara med fjädrarna. Nu ska jag iväg på middag!
So, we finished our first feather project today, and this is how it turned out! I have had a really good day, got french test back with topp mark and held a good presentation for an important guest. Now, off to dinner!
måndag 24 oktober 2011
Kusin i Paris!
Den här helgen var min fina kusin Lotta i Paris med sitt jobb, så igår hade vi en heldag tillsammans. Det blev en lång dag med många långa promenader och tittande i butiker. Paris visade sin allra allra bästa sida och bjöd på både sol och värme.
Vi kikade in på Ladurée såklart, och ja, jag måste ju visa er en liten liten del av härligheten så jag smygfotade lite även fast man inte får.
Förutom dessa urtjusiga askar med macaroner till mina underbara kusinbarn blev det Kusmi te från deras nya butik på Champs, en finfin tekopp med underlägg och så ett litet eiffeltorn till minsta tjejen!
Paris Flower Market.
Äntligen har jag haft tid över att besöka Paris blomstermarknad! De senaste dagarna har varit så otroligt fina och att få vandra runt bland lummigt klädda väggar i solen var himla fint.
Förutom murgröna och annat fint fanns även tjusiga fågelburar som klädde taket i ett av stånden.
Och så till sist mitt favoritfönster, med jättestora orkidéer som såg ut att längta ut!
I finally had some time to visit Paris beautiful flower market! The sun was out and it was so nice to walk around and just look att all the plants. My favorite window however was this last, with the huge Orchids that seemed to long for some fresh air and sunshine!
söndag 23 oktober 2011
Paris.
Alltså. Idag har Paris verkligen visat sin allra bästa sida. Det var så värt att ta lite ledigt och bara strosa runt i staden!
torsdag 20 oktober 2011
Pappa i Paris!
Pappa är i Paris med jobbet, och i vanlig ordning blev det middag och en vardagslyxig måltid! Gåslever som inte hamnade på bild, och som avslut mandelglasstårta och hallonpaj. Det var riktigt fint och jag har sådan himla tur att just min pappa faktiskt kommer hit med jämna mellanrum. Lite bortskämd får man ju vara!
My father is here for work, and as allways, we had dinner tonight. Foie gras to start with and raspberry pie for dessert. I am so spoiled!
onsdag 19 oktober 2011
Första hösten i Paris, del 2.
Så blev det alltså den 18e oktober och skolan började på riktigt. Då träffade jag den här finfina människan!
Någon vecka eller två in på terminen bestämde vi oss för att dra till Pontoise och besöka medeltidssmarknaden.
Och så jobbade vi ju massor med skolan såklart.
Och helt plötsligt var det vinter i Paris! Det låg till och med kvar snö på taken på mornarna, även om marken var allt för ljummen för att spara någon snö.
Galleri Lafayette julpyntade redan i oktober, och det var ungefär det finaste jag hade sett. Någonsin.
Tänk att tretton månader kan dra förbi bara sådär.
Tänk att tretton månader kan dra förbi bara sådär.
tisdag 18 oktober 2011
Jag lever.
Nej, jag har inte dött, bara varit så fruktansvärt trött och samtidigt varit tvungen att jobba i massor! Jag spenderade hela helgen i skolan och nu sitter jag här och pysslar med ett litet projekt vid sidan av som jag lovar att visa när det är klart. Pernilla och jag har färgat tyg hela kvällen och nu är det snart dags att sova. Jag fick stränga order från doktorn att inte sitta uppe och jobba om nätterna så jag får göra mitt bästa helt enkelt att hålla detta.
Ikväll får det bli en finfin bild på Pernilla i skolan! vi har jobbat och slitit med våra Grésklänningar och snart borde ni få se resultat!
I am still alive even though I have been sick and so so tired. Spent all my weekend in school working and tonight me and Pernilla dyed fabric in my apartment. We have come a long way with our Grés dresses and you will see the result soon!
fredag 14 oktober 2011
Fransk sjukvård.
Utanför mitt fönster skiner solen, termometern visar 25 graders värme, och i bakgrunden hörs barnens rop på lekplatsen vid Luxembourg. Samtidigt kryper jag till sängs med en film, te och raggsockar. Det dunkar lite i armen, så där som det ju gör när de precis tagit blodprov. I en hel månad har jag släpat på det här nu, halsont, huvudvärk, trötthet.
Idag vár jag alltså på mitt andra franska läkarbesök, och den här gången skickade de minsann inte iväg mig med en nässpray och några värktabletter. Helt plötsligt var det tal om magont och hur länge har det hållt i sig och blodprov på laboratorium, gå dit på en gång, och så till slut, återbesök. Varför händer det just när jag i mitt liv allra minst behöver det?
Idag vár jag alltså på mitt andra franska läkarbesök, och den här gången skickade de minsann inte iväg mig med en nässpray och några värktabletter. Helt plötsligt var det tal om magont och hur länge har det hållt i sig och blodprov på laboratorium, gå dit på en gång, och så till slut, återbesök. Varför händer det just när jag i mitt liv allra minst behöver det?
tisdag 11 oktober 2011
Feathers.
Idag hade vi en underbar eftermiddag med herr Pinabel som jag ju berättade om förra året. Vi arbetade med fjädrar på en lite högre nivå än sist och det var riktigt intressant. Även om det här projektet inte är hundra procent klart än tycker jag att det blivit riktigt tjusigt så här långt!
We had a great afternoon today with mr Pinabel, who I told you about last year. All of us worked with feathers again but this time on a higher level. I think it turned out to look very beautiful!
söndag 9 oktober 2011
Ni fina där ute.
Långsamt långsamt har det börjat trilla in kommentarer, mail och undringar. Frågor om Paris, skolan eller mina framtidsplaner. Ni gör alldeles rätt i att fråga, och jag gör mitt allra bästa att svara så gott jag kan!
Har du frågor om skolan är det dock bättre att maila mig på madeleine.larsson@live.com, eftersom jag är så mycket bättre på att svara på mail än att komma ihåg att kommentera tillbaka.
Tack!
You have started to ask me more and more questions, both here at the blog bubt also through e-mail. So great! But if you have a really important question about school, please send me an e-mail instead. I am so much better at remembering to replying to those.
Har du frågor om skolan är det dock bättre att maila mig på madeleine.larsson@live.com, eftersom jag är så mycket bättre på att svara på mail än att komma ihåg att kommentera tillbaka.
Tack!
You have started to ask me more and more questions, both here at the blog bubt also through e-mail. So great! But if you have a really important question about school, please send me an e-mail instead. I am so much better at remembering to replying to those.
lördag 8 oktober 2011
Den första listan.
Jag läser varje dag ett stort antal bloggar och ibland när det slrivs något intressant tänker jag att det, det ska jag också skriva om! Dagens outfit är något jag aldrig kommer att börja med, det gör jag bara inte. Jag kommer heller aldrig skriva om sena nätter och alkohol, förutom möjligen vid undantaget att det är något väldigt franskt sammanhang då jag ju vill dela med mig av mina Paris-upplevelser till er nyfikna. Det här med listor är dock något som fastnat hos mig, så nu tänkte jag att jag skulle börja lista det allra bästa med Paris. Favoritplatser, upplevelser och små vardagslyxigheter som förgyller tillvaron. Allt i blandad ordning!
Bagerier. Att äta en färsk croissant på morgonen går inte i världen att jämföras den torra lilla ursäkten jag testade hemma i göteborg i somras. Det finns en anledning till att parisare ofta bär en baguett under armen. Färskt bröd!
Macarons - såklart! Ladurée är det bästa stället, de har flera caféer och restauranger i Paris med fantastik inredning. Dyrt men underbart!
Pernilla. Min allra bästa person här i Paris, som alltid stöttar och håller med. Som alltid finns oavsett vad som än händer.
Franska balkonger. När jag flyttade hit var det två saker jag drömde om. Utsikt över Eiffeltornet och en fransk balkong. För vad är väl finare än höga smala spröjsade fönster på vid gavel med sirliga gjutjärnsräcken utanför? Inte mycket!
Matmarknader. Paris har ett stort antal matmarknader, men den jag brukar besöka ligger alldeles där jag bor, vid Port Royal.
Franska middagstider. I Paris äter man middag klockan åtta. Det spelar ingen roll vilken dag det är, i min lägenhet osar matlukten från grannarnas lägenheter på minuten. Kanske inte vardagslyx eller direkt upplevelse, men otroligt franskt.
Bagerier. Att äta en färsk croissant på morgonen går inte i världen att jämföras den torra lilla ursäkten jag testade hemma i göteborg i somras. Det finns en anledning till att parisare ofta bär en baguett under armen. Färskt bröd!
Macarons - såklart! Ladurée är det bästa stället, de har flera caféer och restauranger i Paris med fantastik inredning. Dyrt men underbart!
Pernilla. Min allra bästa person här i Paris, som alltid stöttar och håller med. Som alltid finns oavsett vad som än händer.
Franska balkonger. När jag flyttade hit var det två saker jag drömde om. Utsikt över Eiffeltornet och en fransk balkong. För vad är väl finare än höga smala spröjsade fönster på vid gavel med sirliga gjutjärnsräcken utanför? Inte mycket!
Matmarknader. Paris har ett stort antal matmarknader, men den jag brukar besöka ligger alldeles där jag bor, vid Port Royal.
Franska middagstider. I Paris äter man middag klockan åtta. Det spelar ingen roll vilken dag det är, i min lägenhet osar matlukten från grannarnas lägenheter på minuten. Kanske inte vardagslyx eller direkt upplevelse, men otroligt franskt.
Saint Germain. Ett underbart område som ligger på gångavstånd från min lägenhet. Här finns fantastiska restauranger, små fina butiker och riktigt chica franska människor!
fredag 7 oktober 2011
The dress.
Sådär, här kommer bilder från förmiddagens lektion med Madame Lenoir. Vi syr en enklare variant av Grés klänningar och det här är min och Pernillas!
Here are some pictures from todays lesson. Madame Lenoir is helping us to make a simple version of the Grés dress. These two are mine and Pernillas!
torsdag 6 oktober 2011
Äntligen!
Äntligen äntligen har jag haft en dag som inte har handlat om någon annan än mig själv och mitt arbete. Jag har haft tid att tvätta och handla och kanske ska jag ta ett glas vin med några vänner ikväll. Det är så fruktansvärt skönt att praktiken är över!
Imorgon ska ni få se på grejer, jag ska visa lövet som jag ju lovade för längesedan, och så min alldeles egna Grés-klänning som jag påbörjat idag.
Imorgon ska ni få se på grejer, jag ska visa lövet som jag ju lovade för längesedan, och så min alldeles egna Grés-klänning som jag påbörjat idag.
onsdag 5 oktober 2011
Till slut.
Såhär trött och sliten är jag efter fem dagars praktik! Jag vet att jag har varit kass på att blogga de senaste dagarna men nu ska jag komma igång igen. Igår jobbade jag fjorton timmar innan jag stoppade min själv i säng vid tvåtiden förr några timmars sömn innan call time vad nio i morse. Sedan har allt gått i ett; visningen drog ut på tiden, hann vara två timmar i skolan, drog iväg för att köpa material för morgondagens lektion och till slut TILL SLUT är jag hemma i min lägenhet. I min ensamhet. Ljuvligt. Ikväll ska jag krypa i säng tidigt och njuta av vetskapen om att imorgon får jag gå till skolan igen. Ingen mera Fashion Week!
This is me, tired and stressed after five days of internship. I worked fourteen hours yesterday before putting myself to bed at two, only to wake up a few hours later to make it to call time. I am so happy Fashion Week is over!
lördag 1 oktober 2011
Första hösten i Paris, del 1.
Nu kommer en återblick på hur hösten i Paris var förra året. Eftersom jag har tusentals bilder liggande på hårddisken blir det en nerkortad version i flera delar. Det bästa om man så vill.
This is what my first fall in Paris looked like last year. I have thousands of pictures on computer, so this will be a shortened version devided into several parts. Favorite moments and memories. This first part ´shows a few pictures from Versailles, some from the flea markets and a few other places I visited during the first two weeks before school started.
Innan pappa åkte från Paris tog vi ju oss en liten tripp till Versailles, och det var första gången för mig.
Sedan åkte han ju, och jag var ensam kvar i två veckor innan skolan skulle dra igång. Jag spenderade dagarna med att turista på mer och mindre vanliga ställen. Bland annat på Paris loppmarknader, och längs Seines cykelvägar.
Och såklart upp och ner för Montmartres backar.
Så småningom blev det måndagen den artonde oktober, och äntligen började allt på riktigt!
Prenumerera på:
Inlägg (Atom)